100% Made in Tel Aviv

mercredi 30 mai 2012

Livre Bilingue Francais-Hébreu/Book Bilingual English/Hebrew



Ori à la plage, une merveilleuse façon pour les jeunes enfants d'apprendre des phrases simples et des mots en anglais, en français ou en hébreu

Ori est un petit garçon israélien, qui va à la plage. Page après page, il nous invite à découvrir ce qu'il aime faire là-bas, il joue , mange de la pastèque, etc
Mais
«Ori à la plage» n'est pas seulement un livre sur les enfants à la plage.

Il est un moyen fantastique de présenter une langue étrangère aux jeunes enfants par le plaisir de la lecture sur un thème qu'ils adorent : la plage


Un
petit livre en carton (12x12 cm), destiné aux enfants jusqu'à 8 ans, disponible en deux versions : hébreu / anglais et hébreu / français

Un livre, un jeu : vous pouvez
le lire dans les deux sens, en fonction de la langue, ou tout simplement choisir de commencer par le milieu !

Donc, si vous avez de jeunes enfants ou petits-enfants, vivant en Israël ou à l'étranger, «Ori à la plage» est tout simplement le cadeau parfait

20 nis ou 4 euros+frais d’envois selon la destination!
judithschuler@hotmail.com or 972 (0) 547562409
 


 
"Ori at the beach", a wonderful way for young children to learn simple sentences and words in English, French or Hebrew.

The story
Ori is a little Israeli boy, going to the beach. Page after page, he invites us to discover what he loves doing there, playing beach bats, eating watermelon, playing in the sand...
But « Ori at the beach » is not just another book about children at the beach. It is a fantastic way to present a foreign language to young children, by the simple pleasure of reading about a world they love : the beach.



A small cardboard book, aimed to children up to age 8, available in two versions : Hebrew/English and Hebrew/French, 12*12cm.
A book to play with : you can read it from both sides, depending on the language you want, or just start in the middle ;
An educative book based on classical picture books (one word/one picture) but enlarged, enriched (one page/one sentence) ;

So, if you have young children or grand-children, leaving in Israel or abroad, « Ori at the beach » is simply the perfect gift!

20 shekels or 4 euros+shipping!
judithschuler@hotmail.com or 972 (0)54 756 24 09



 
15 ₪ בלבד לספר ילדים דו-לשוני "אורי בחוף הים"



היום, אורי הולך לים ומזמין אותנו לגלות מה הוא אוהב לעשות שם: לשחק מטקות, 
לאכול אבטיח, לבנות ארמונות חול...
"אורי בחוף הים" אינו ספר ילדים רגיל. הוא ספר דו-לשוני וכך מהווה דרך מעולה ללמד 
שפה זרה לילדים דרך עולם אהוב עליהם: חוף הים!

אז, מה זה בדיוק "אורי בחוף הים"?
·         ספר דו-לשוני אשר קיים בשתי גרסאות: עברית/אנגלית – עברית/צרפתית
·         ספר לילדים עד גיל 8
·         ספר-משחק אותו אפשר לקרוא משני הצדדים
·         ספר חינוכי מבוסס על ספרי התמונות הקלסיים (תמונה/מילה) אך מעושר (תמונה/משפט)

אם אתם רוצים לחשוף את ילדיכם לאנגלית או לצרפתית, ללמד אותם כמה מילים ומשפטים פשוטים ; אם יש לכם משפחה בחו"ל ואתם רוצים 
 שהילדים ילמדו עברית, הספר "אורי בחוף הים" בשבילכם!

judithschuler@hotmail.com / 972 (0)54 756 24 09  
 


Pour toi Mari, pour vous Enfants ! A lire avant la fête des Mères

J’ai beaucoup réfléchi à la condition des femmes et à la fête des Mères. Je me disais qu'il était temps que toi, ENFANT et que toi, PERE, fassiez un chouette cadeau à celle qui fait tenir le toit de la maison. 
 
Alors voici une liste et après lecture de cette liste, vous ne pourrez pas dire (AVEC UNE CUILLERE DE MIEL A LA BOUCHE) :  ‘ je savais pas quoi t’acheter…(respiration) Chérie !
 
Tout d'abord pour les fana des accessoires tendances et israéliens, vous pouvez l'emmener au "souk aaccessorize" ce week-end (comme ça tombe bien). Toutes les marques de sacs, de bijoux à la mode y seront... Je nomme : Stella&Lori, Liat Ginzburg, Shlomit Ofir, bref, toutes celles qui ont la classe... C'est en plein centre de TLV, à Zoa House
Alors voilà un chouette plan cadeau. Soit les hommes y passent, ça prendra 20 minutes à tout casser, soit ils y emmènent leur wonderwoman et ils y passent 3 à 4 heures max. Ca va !!!

Affiche du Souk qui commence... demain !

 
Les femmes artistes peuvent se voir offrir un tableau d'un peintre israélien, ils sont nombreux à avoir la cote aujourd'hui, je nomme, Johanan Herson, Corinne Bettan ou Noah Lubin !

Corinne Bettan

Les religieuses n'auront pas de mal à recevoir un cadeau Judaica. Surtout s'il est tendance. Messieurs, un bon plan pour faire vite et bien, le fameux site : http://www.israelchezvous.com
Une mezouza, une mapa de chabbat, un couteau à pain. Si c’est beau, ça plaît !



 
Les plus égocentriques (comme moi, appel aux patrouilles), ne seront pas contentes tant qu'elles n'auront pas pris l'air : des hôtels, des spas, du repos et surtout ne plus voir les enfants. Pour ça on va sur le site : partirenisrael.com





 
Les simplissimes (comme moi aussi) se satisferont bien d'un petit gadget mignon acheté dans toutes les jolies boutiques Soho que l'on trouve dans tout Israël et qui tiennent autant du design Israélien que du design international.
 
Et pour les enfants et les papas fauchés, une création artistique et design fait maison, qui prouve que tout le monde pense à sa MOMON parce qu'elle est quand même bien gentille toute l'année malgré ses cris, ses plaintes d'être toujours fatiguée et ses longues sérénades envers ce monde qui tourne à l'envers, cela ne lui fera pas de mal. (Mesdames en attendant des jours meilleurs, vous prendrez votre mal en patience, vous aurez le droit de jeter cette magnifique œuvre d’art 30 jours après l’avoir reçue et exposée dans votre salon- à faire seulement quand les enfants ne sont pas là et vite jeter la poubelle parce que quelqu’un risque de s’en apercevoir…).


 
Mummy WE love you, and WE know that you love Israeli Design also (but we don’t!)

A éviter: le mug photo wonder mother... C pas design, c KITSCH !


Ce que Je Regarde veut vous voir sur Facebook et Twitter !

mercredi 23 mai 2012

Ecuries de Mikve Israël, 10 minutes de TLV



Mieux qu'un massage pour la relaxation, mieux qu'un psy pour une thérapie, les chevaux sont un moyen d'expression ! En Israël on a la chance d'avoir beaucoup d'écuries... 
Une heure de bonheur en compagnie de Sana, Luna, Stéphanie et Laurence (qui sont les animaux, qui sont les humains?) 

Je dois dire que ce fut assez intensif et le plaisir de faire quelque chose d'autre....Est indescriptible ! Ahhhh Viva la vida


Tel : 03-752 05 36 ou 03-751 72 87

CQJR sur Facebook
CQJR sur Twitter

jeudi 17 mai 2012

Résultats du concours Hollamama/CQJR



Alors voilà, mesdames messieurs, merci de votre participation active au concours... Merci pour vos magnifiques commentaires qui ont fait l'objet de nombreux efforts (for the one who are English speakers I am saying thank you in French for your participations). Roulements de tambour, preuve à l'appui, tirage au sort... L'heureux gagnant est...





Son commentaire était le suivant : 

OH OUI! la chinoise argent sans hesitation! c'est MOI! c'est pour MOI! Balance, l'harmonie n'a aucun secret pour moi.. Pourquoi je gagnerai cette hollamama Chinoise?! evidment parce que je veux proteger le coeur de mes enfants en offrant a ma fille un sautoir qui lui plait deja! et avec lequel elle ne se sentira pas "seule", qui lui portera bonheur,et elle aura une nouvelle copine......parce qu'Elle est l'Etincelle de la Vie et elle a l'Innocence ludique enfantine, alors a nous deux on represente bien la hollamama chinoise... et nous aimons toutes nos copines, indiennes,d'europe de l'est, japonaises...

Oui, il s'agit de : 




Hava... Tu le voulais tellement, Bravo !


A très vite pour d'autres aventures Ce Que Je Regarde !

mardi 8 mai 2012

Bday: Giveaway, win an Hollamama necklace!

BEST PRICE FOR HOLLAMAMA
May 17 is the anniversary of Ce que Je Regarde Blog ... 1 YEAR!
What I Look is an outstanding adventure that allowed me to meet you and share many incredible experiences.
It is time to make you a gift ... Play for the giveaway Ce Que Je Regarde-Hollamama.
Here are the rules:

1 - Write a comment on the blog (below) by giving the doll concept Hollamama you want to receive ... The One you see yourself the most!
2 - Like Hollamama Facebook page if you haven't already!
3 - Like Facebook page Ce Que Je Regarde if you haven't done yet!
4 - Share the link for the giveaway on your Facebook wall...

And you have every chance to win one of these beautiful necklaces!




I wish you luck good luck ! See you on may 17th!

Men can also participate, because there is certainly a woman in your life who would appreciate an Hollamama!

Good Luck!




Chinese Hamsa:
The Chinese woman is good and enchanting. She sets harmony and pleasant mood to her surroundings. She keeps the spark of life and the playful innocence which we are born with. As a mother, she is optimistic and protects her children's heart.




Folkloric Hamsa:
The East-European woman represents warmness, soft-heartiness and closeness to mother earth. Her outer appearance brings to mind a Russian Babushka, which symbolizes motherhood, fertility, and the development of woman strength. As a mother she is soft, pleasant, and sets the secure feeling for her children.

Indian Hamsa:
The Indian woman gives a great meaning to aesthetics and beauty. She has intuitive abilities and the power within her to look into the future. Her motherly intuition enables her non-verbal communication with her children.


Japanese Hamsa:
The Japanese woman is gentle, meticulous yet assertive and intelligent. As a mother, she is a peacemaker and a joy-bringer to her home. The Hamsas on her belly express the blessing for fertility and motherly protection since  her early pregnancy.










lundi 7 mai 2012

Bday: Giveaway, gagnez un sautoir Hollamama

HOLLAMAMA AU MEILLEUR PRIX ICI

Le 17 mai sera la date anniversaire de Ce Que Je Regarde... 1 AN!
Ce Que Je Regarde est une aventure hors du commun qui m'a permis de vous rencontrer et de partager beaucoup d'expériences incroyables. 
Il est temps de vous faire 1 cadeau...Participez au giveaway Ce Que Je Regarde- Hollamama.
Voici les règles du jeu : 

1- Ecrivez un commentaire sur le blog (ci-dessous) en donnant la poupée concept Hollamama que vous souhaitez recevoir... Celle dans laquelle vous vous voyez le plus !
2- Likez sur la page Facebook Hollamama si vous ne l'avez pas déjà fait ! 
3- Likez sur la page Facebook Ce Que Je Regarde si vous ne l'avez pas déjà fait
4- Partagez le lien du Giveaway sur votre mur Facebook

Et vous aurez toutes les chances de remporter l'un de ces magnifiques sautoirs !

En attendant le 17 mai je vous souhaite bonne chance !

Les hommes peuvent aussi participer, parce qu'il y aura certainement une femme dans votre entourage qui appréciera un sautoir Hollamama !

Good Luck !

Judith de Ce Que Je Regarde !
La Femme d'Europe de l'Est représente la chaleur, la cordialité et la proximité à la terre-mère. Son apparence extérieure fait penser à une babouchka russe qui symbolise maternité, fertilité et  force féminine. En tant que mère elle est douce, agréable et elle donne un sentiment de sécurité à ses enfants.



La Femme japonaise est douce et méticuleuse et en tant que mère, elle est l'artisan de paix qui apporte la joie à son domicile. Les deux mains de Hamsa sur son ventre lui donnent la bénédiction de fertilité et une protection maternelle.



La Femme indienne représente l'esthétique et la beauté. Elle a aussi des qualités intuitives et le pouvoir de regarder vers l'avenir. Son intuition permet la communication non-verbale avec ses enfants.





La Femme chinoise est bonne et enchanteresse. Elle établit l'harmonie et la bonne humeur à son entourage, elle garde l'étincelle de la vie et notre innocence ludique enfantine. En tant que mère, elle est optimiste et protège le coeur de ses enfants.


mercredi 2 mai 2012

TLV au bord de l'eau

Facebook pour nous suivre ?









Twittez nous !

Soon is our Bday ! We will be 1 year old ! Surprise, surprise !